A SECRET OF NATURE

A SECRET OF NATURE

Designer: LORÁNT WAALD 

Size: 39”x 39” (100cm x100cm)

Material: Steel

Color: natural, vegetable paper, lacquer 

Handmade in Marrakech

Transcript in French

Va prendre tes leçons dans la Nature

à travers l’eau et le vent, le ciel, la terre et le vivant

regarde, écoute, ressens tout profondément

La Nature te dira toujours quelque chose.

Prends-la pour guide et jamais tune t’égareras,

elle nourira ton corps et le guérira

comme ton coeur et ton esprit et les élèvera.

Apprends son rythme, son premier secret est la patience

Vois comme tout s’accomplit sans la moindre urgence comment l’on devient naturel à force d’expérience

Elle t’enseignera le secret de s’adapter pour continuer,

l’art de se renouveler pour ne pas tomber.

Puis tu comprendras que tout a toujours une raison

qu’il n’y a dans la Nature jamais rien d’inutile ou de superficiel

et que la beauté même a inéluctablement une fonction parfois des plus subtiles, toujours des plus essentielles.

Face à toute cette ingeniosité déployée

alors seulement tu réaliseras a quel point tout est lie

dans un équilibre parfait et infini, te dévoilant le dernier secret,

celui de l’harmonie.

 

 

Translation to English:

Go take your lessons from Nature,

through the water and the wind, the sky, the earth and the living, look, listen, feel everything deeply.

Nature will always tell you something.

Take her as your guide and you will never get lost,

she will feed your body and heal it

as well as your heart and your mind and will rise them.

Learn her rhythm, her first secret is patience.

See how everything is accomplished without any urgency, how natural one becomes by dint of experience.

She will teach you the secret of adapting to go on, the art of renewing oneself in order not to fall.

Then you will understand that everything has always a reason, that there is never anything useless or superficial in Nature and that beauty itself has inevitably a function sometimes the most subtle, always the most essential.

Faced with all this ingenuity deployed only then will you realize how everything is linked in a perfect and infinite balance, revealing to you the last secret, that of the harmony.

Lorant Waald.